Exkurze-Furth im Wald, město na hranici s drakem//Exkursion-Furth im Wald, die Stadt an der Grenze zum Drachen

Sraz v sobotu 22.2.2025 v 10h  Landestormuseum, Schloßplatz 4, Furth im Wald

//

Am Samstag 22.2. 2025, 10 Uhr Landestormuseum, Schloßplatz 4, Furth im Wald

Exkurze / Exkursion

FURTH IM WALD A DRAK. Město na hranici

FURTH IM WALD UND DER DRACHE. Die Stadt an der Grenze

50 Kč/2 EUR

Přihlaste se prosím na emailu centrum.hindle@gmail.com, Kristýna Pinkrová, 778 493 101

Hier können Sie sich anmelden centrum.hindle@gmail.com, Kristýna Pinkrová, 778 493 101
 

🇨🇿 

Blízké setkání s furthským drakem – naše velká speciální akce na únor. Všichni zájemci si mohou zblízka prohlédnout světově největšího robota svého druhu. A budeme se s mega dračicí Fanny nejen fotit, ale zažijeme i malou předváděčku jejích technických dovedností. Samozřejmě se dozvíme, jak draka konstruovali a jací byli jeho předchůdci a mnoho zajímavostí k provozu. Můžete si už s předstihem připravit zvídavé dotazy na Stefana Egeho. Kromě dračí sluje projdeme také historickou část města Furth im Wald s výkladem přizpůsobeným i mladším návštěvníkům, protože Furth nejsou jen nákupy.



🇩🇪

Ein nahes Treffen mit dem Further Drachen – unser großes Spezialevent im Februar!
Alle Interessierten können den weltweit größten Roboter seiner Art aus nächster Nähe betrachten. Und nicht nur das – mit der Mega-Drachin Fanny gibt es nicht nur Fotomöglichkeiten, sondern auch eine kleine Vorführung ihrer technischen Fähigkeiten. Natürlich erfahren wir, wie der Drache konstruiert wurde, welche Vorgänger es gab und viele spannende Details zum Betrieb.
Sie können bereits im Voraus neugierige Fragen an Stefan Ege vorbereiten.
Neben der Drachengrotte erkunden wir auch den historischen Teil der Stadt Furth im Wald mit einer Führung, die auch für jüngere Besucher verständlich gestaltet wird.

Program:

10:00 Landestormuseum, Schloßplatz 4

         Prohlídka města s průvodkyní

12:00 Pauza na kávu a lehký oběd

13:00 Návštěva dračí sluje se Stefanem Ege

Programm:

10:00 Landestormuseum, Schloßplatz 4

         Geleitete Stadtführung

12:00 Kaffeepause und leichtes Mittagessen

13:00 Besuch der Drachenhöhle mit Stefan Ege

Těšíme se na vaší účast!

                                                                             Za podpory

                                                              Projekt HINDLE se koná s finanční podporou Česko-německého fondu budoucnosti. 

                                         Das Projekt Hindle wurde mit finanzieller Unterstützung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds realisiert.

 

Garant projektu