Sraz je 22.6. 2024 v 9 hodin na hraničním přechodu Ovčí vrch/Schaffberg
//
Treffpunkt ist um 9 Uhr am Grenzübergang Ovčí vrch/Schaffberg
Červnový program uzavře naše exkurze NEXT STOP: Bystřice československá v sobotu 22. 6. která nás zavede na Bystřici. Bystřice – Fichtenbach je zaniklá obec, která spadala pod Dolní Folmavu. Tématem exkurze nebude jen zdejší sklářský provoz, ale i její československá minulost, kdy si lokalitu oblíbili čeští i němečtí turisté. Radikální proměna a zkáza přišla se železnou oponou a přítomností pohraniční stráže. Sraz účastníků bude v 9:00 na hraničním přechodu Ovčí vrch/Schaffberg, čeká nás okruh asi 8 km dlouhý, svačinu s sebou.
Den Abschluss des Juni-Programms bildet unsere Exkursion NEXT STOP: Tschechoslowakische Fichtenbach am Samstag, den 22. Juni, die uns nach Bystřice führt. Bystřice – Fichtenbach ist ein verschwundenes Dorf, das zu Dolní Folmava gehörte. Thema der Exkursion ist nicht nur die hiesige Glashütte, sondern auch die tschechoslowakische Vergangenheit, als der Ort bei tschechischen und deutschen Touristen beliebt war. Radikale Veränderungen und Zerstörungen kamen mit dem Eisernen Vorhang und der Anwesenheit von Grenzsoldaten. Die Teilnehmer treffen sich um 9.00 Uhr am Grenzübergang Ovčí vrch/Schaffberg, wir wandern einen ca. 8 km langen Rundweg, Snacks zum Mitnehmen.
Těšíme se na vaší účast!
Za podpory
Projekt HINDLE se koná s finanční podporou Česko-německého fondu budoucnosti.
Das Projekt Hindle wurde mit finanzieller Unterstützung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds realisiert.
Garant projektu
Kristýna Pinkrová
kristyna.pinkr@gmail.com
+420 778 493 101
Další projekty: Hindle, Chodský ornament, Pozor hranice!, Velká válka, Příběhy pošt, Dudáci a vlčí hlavy