Výstava fotografií Hranice (se) hýbou//Vernissage der Fotoausstellung „Grenzen bewegen“

pátek 16.2.2024 v 18h v Centru Hindle

🇨🇿
Fotograf Herbert Pöhnl se na vás už těší v pátek na Vernisáž//Ausstellungseröffnung: Hranice se hýbou // Grenzen bewegen. Pokud si chcete ještě před akcí udělat obrázek o tomto projektu, nebo pokud vernisáž nestíháte a dorazíte na výstavu někdy jindy, připravil si pro vás krátké video.
 
🇩🇪
Der Fotograf Herbert Pöhnl freut sich, Sie bei der Ausstellungseröffnung am Freitag (Vernisáž//Ausstellungseröffnung: Hranice se hýbou // Grenzen bewegen) zu sehen. Wenn Sie sich schon vor der Veranstaltung ein Bild von diesem Projekt machen wollen, oder wenn Sie nicht zur Eröffnung kommen können und die Ausstellung zu einem anderen Zeitpunkt besuchen werden, hat er ein kurzes Video für Sie vorbereitet.

Video si prohlédněte zde:

🇨🇿V pátek 16. února od 18 hodin Vás srdečně zveme na vernisáž výstavy fotografií Hranice (se) hýbou. Pro fotografa a autora Herberta Pöhnla, rodáka z Furth im Waldu, je hranice životním tématem. Hranice s ostnatým drátem a vojáky vypadala nezměnitelně, ale po čtyřech desetiletích se pohnula. 

Hranice jsou běžné, jako zvyky či ideologie, utvářejí identitu a dávají pocit bezpečí. Herbert Pöhnl se ve svých fotografiích zaměřuje na lidi žijící s hranicemi v Bavorsku a Čechách, ukazuje hranice viditelné i sociálně-emocionální omezení. Fotografie doplňují krátké autorské texty. Výstava se koná ve spolupráci se sdružením FREIRAUM Furth im Wald, shlédnout ji můžete do 20. května 2024.

Otevírací doba

Neděle a pondělí

13–18 hod.

mimo otevírací dobu po domluvě:

Kristýna Pinkrová, centrum.hindle@gmail.com, 0778 493 101

🇩🇪

Auch der Februar steht ganz im Zeichen unserer regelmäßigen Veranstaltungen: Am Freitag, den 16. Februar, ab 18 Uhr laden wir Sie herzlich zur Vernissage der Fotoausstellung „Grenzen bewegen“ ein. Für den Fotografen und Autor Herbert Pöhnl, einen gebürtigen Furth im Wald, sind Grenzen ein Lebensthema. Die Grenze mit Stacheldraht und Soldaten schien unveränderlich, aber nach vier Jahrzehnten hat sie sich bewegt.

Grenzen sind alltäglich, wie Gewohnheiten oder Ideologien, sie formen die Identität und vermitteln ein Gefühl der Sicherheit. Herbert Pöhnls Fotografien konzentrieren sich auf Menschen, die in Bayern und Böhmen mit Grenzen leben, und zeigen Grenzen sowohl als sichtbare als auch als sozial-emotionale Beschränkungen. Die Fotos werden durch kurze Autorentexte ergänzt. Die Ausstellung findet in Zusammenarbeit mit dem Verein FREIRAUM Furth im Wald statt und kann bei uns bis zum 20. Mai 2024 besichtigt werden.

Centrum Hindle

Náměstí Míru 122

344 01 Domažlice

Tschechien

 

Öffnungszeiten

So u. Mo 13–18 Uhr

Oder nach Absprache:

Kristýna Pinkrová, centrum.hindle@gmail.com

Tel.: 00420/778 493 101

Eintritt frei

Za podpory :